1 00:00:06,827 --> 00:00:09,103 [Motor rumpelt] 2 00:00:09,206 --> 00:00:13,931 ♪ 3 00:00:14,000 --> 00:00:17,137 Siehst du? Ich schwöre, wir sind gefahren darüber hinaus. 4 00:00:17,206 --> 00:00:18,896 Soll ich die Karte bekommen? 5 00:00:19,000 --> 00:00:21,448 Wissen Sie, wo wir auf der Karte sind? 6 00:00:21,517 --> 00:00:22,896 Nein. 7 00:00:23,724 --> 00:00:26,862 Ich auch nicht. Also, äh, ja. 8 00:00:26,965 --> 00:00:29,724 Ich denke, das werden wir Ich muss heute Nacht hier draußen bleiben 9 00:00:29,793 --> 00:00:31,965 und morgens zur Hütte gehen. 10 00:00:37,000 --> 00:00:43,586 ♪ 11 00:00:43,689 --> 00:00:45,137 Was denkst du? 12 00:00:45,206 --> 00:00:47,517 Ich denke, es besteht eine gute Chance dass es eine Müllkippe ist. 13 00:00:47,620 --> 00:00:50,137 Ja. Ich meine, dann gehen wir. 14 00:00:50,206 --> 00:00:52,379 Aber ich muss es machen Sicherlich habe ich genug Energie 15 00:00:52,448 --> 00:00:57,068 um unserer ersten Nacht gerecht zu werden zusammen als Ehemann... und Ehefrau. 16 00:00:57,137 --> 00:00:58,965 [Lacht] 17 00:00:59,034 --> 00:01:03,068 Nun, Cold River Motel, das haben Sie Es gibt eine Menge zu erfüllen. 18 00:01:04,448 --> 00:01:06,758 [Lacht] 19 00:01:06,862 --> 00:01:08,068 Lass uns gehen. 20 00:01:08,896 --> 00:01:15,103 ♪ 21 00:01:15,206 --> 00:01:16,586 [Donner kracht] 22 00:01:16,689 --> 00:01:26,379 ♪ 23 00:01:26,448 --> 00:01:33,517 ♪ 24 00:01:33,620 --> 00:01:34,448 [Motor geht aus] 25 00:01:34,551 --> 00:01:42,793 ♪ 26 00:01:42,896 --> 00:01:44,241 [Lkw-Türen schließen sich] 27 00:01:44,310 --> 00:01:47,620 ♪ 28 00:01:47,724 --> 00:01:49,517 [Donner grollt] 29 00:01:49,586 --> 00:01:52,689 Es ist seltsam, ein Hotel zu haben mitten im Nirgendwo. 30 00:01:52,758 --> 00:01:55,000 - Es ist so ruhig. - [Donner grollt] 31 00:01:55,103 --> 00:01:59,275 Schau, ich fühle mich nicht gut über diesen Ort. 32 00:01:59,379 --> 00:02:01,034 Es sieht in Ordnung aus. 33 00:02:01,103 --> 00:02:03,586 Wenn es düster ist, gehen wir auf Kaution. 34 00:02:03,655 --> 00:02:05,931 Versprechen. 35 00:02:06,034 --> 00:02:08,275 [Glocke läutet, Musik läuft aus Lautsprechern] 36 00:02:08,344 --> 00:02:11,344 Hallo? Ist jemand zu Hause? 37 00:02:11,448 --> 00:02:14,758 - Äh, tut mir leid. - [kichert] 38 00:02:14,827 --> 00:02:18,103 Da hinten war es etwas beschäftigt. 39 00:02:18,172 --> 00:02:20,413 Äh, wir hätten gerne ein Zimmer für die Nacht. 40 00:02:20,482 --> 00:02:22,620 Okay. Ja, sicher. 41 00:02:22,724 --> 00:02:26,758 Ich meine, Sie können, äh, Ihre Wahl treffen. 42 00:02:26,827 --> 00:02:28,517 Äh... 43 00:02:28,620 --> 00:02:31,206 Sie haben eine Hochzeitssuite? 44 00:02:31,310 --> 00:02:33,482 - Mal sehen. - [Undeutlicher Gesang] 45 00:02:35,137 --> 00:02:38,275 Es ist, äh, deine Glücksnacht. 46 00:02:38,379 --> 00:02:40,931 Hey. 47 00:02:41,000 --> 00:02:42,931 Äh, oh, Sie brauchen eine Kreditkarte oder so? 48 00:02:43,000 --> 00:02:44,896 Oh nein. Ihr nehmt euch eine Ladung ab, 49 00:02:45,000 --> 00:02:47,275 und, äh, wir können damit umgehen der Papierkram am Morgen. 50 00:02:47,344 --> 00:02:50,068 ♪ 51 00:02:50,137 --> 00:02:52,793 Oh, wir haben Gäste? Hallo. 52 00:02:52,862 --> 00:02:54,310 - [Tür schließt] - Hallo. 53 00:02:54,379 --> 00:02:55,758 - Hey. - [Musik stoppt] 54 00:02:55,827 --> 00:02:58,586 - Ist das dein Truck da draußen? - Das Brautpaar? 55 00:02:58,655 --> 00:03:01,655 - Ja. Das sind wir. - [Beide lachen] 56 00:03:01,724 --> 00:03:04,827 Was sagen Sie dazu, was wir da reinwerfen? eine kostenlose Flasche Champagner? 57 00:03:04,896 --> 00:03:06,689 Du kannst nicht anfangen Ihre Flitterwochen ohne Sekt. 58 00:03:06,758 --> 00:03:08,655 Das wäre kriminell. 59 00:03:08,724 --> 00:03:11,000 Danke schön. Das ist sehr großzügig. 60 00:03:11,068 --> 00:03:13,689 [Donner grollt, Schlüssel klingeln] 61 00:03:13,758 --> 00:03:15,862 Ich war etwas besorgt, als wir vorfuhren. 62 00:03:15,965 --> 00:03:17,586 Andere Seite der Welt mit nichts 63 00:03:17,689 --> 00:03:19,344 - Meilenweit herum, das verstehe ich. - Mm. 64 00:03:19,448 --> 00:03:23,344 So rutschen Sie beim Tragen nicht aus Deine Braut über die Schwelle. 65 00:03:23,448 --> 00:03:25,344 [Gelächter] 66 00:03:25,448 --> 00:03:26,965 Ich habe es verstanden. 67 00:03:27,068 --> 00:03:28,310 - Danke schön. - Danke schön. Äh... 68 00:03:28,379 --> 00:03:29,896 - Ja. - In Ordnung. 69 00:03:29,965 --> 00:03:32,241 Und, ähm, wir bringen Ihre Flasche vorbei 70 00:03:32,344 --> 00:03:35,275 und einen Eiskübel in 10 Minuten. 71 00:03:35,344 --> 00:03:36,413 Lass uns gehen. 72 00:03:42,586 --> 00:03:44,068 [Donner grollt] 73 00:03:44,172 --> 00:03:46,068 [Dramatische Musik spielt] 74 00:03:46,172 --> 00:03:52,896 ♪ 75 00:03:53,000 --> 00:03:54,586 [Tür knarrt] 76 00:03:54,689 --> 00:03:59,862 ♪ 77 00:03:59,931 --> 00:04:03,275 [Donnergrollen] 78 00:04:03,344 --> 00:04:06,620 ♪ 79 00:04:06,689 --> 00:04:08,172 Ich liebe es. 80 00:04:08,275 --> 00:04:11,413 [kichert] Es ist lustig und altmodisch. 81 00:04:11,482 --> 00:04:13,689 - [Tür schließt] - Äh? 82 00:04:13,758 --> 00:04:14,896 Das gilt auch für den Mann, den du geheiratet hast. 83 00:04:14,965 --> 00:04:17,448 [kichert] 84 00:04:17,551 --> 00:04:19,413 [Donnergrollen] 85 00:04:24,724 --> 00:04:27,068 Lasst uns diese Klamotten ausziehen. 86 00:04:27,172 --> 00:04:29,551 Oh, genau das habe ich gedacht. 87 00:04:29,620 --> 00:04:31,517 Mach dich frisch, du Trottel. 88 00:04:33,724 --> 00:04:35,896 - Ich bin gleich wieder da. - Okay. 89 00:04:37,103 --> 00:04:38,482 Lass dir nicht zu lange Zeit. 90 00:04:43,206 --> 00:04:45,620 Wir werden unsere Ehe vollziehen und... 91 00:04:45,724 --> 00:04:47,965 Machen Sie alles offiziell. 92 00:04:53,655 --> 00:04:59,137 [Regen fällt] 93 00:04:59,241 --> 00:05:03,275 Ich bin dabei, das zu machen Sehr einfach für Sie, Mr. Ridgeley. 94 00:05:03,379 --> 00:05:06,379 Oh, das hört sich gut an. Das hört sich gut an. 95 00:05:08,620 --> 00:05:10,206 Ich, äh... 96 00:05:13,862 --> 00:05:16,310 Ich habe eine große Überraschung für dich, Schatz. 97 00:05:16,379 --> 00:05:18,034 Ein großes? 98 00:05:18,103 --> 00:05:20,448 Ich habe auch eine Überraschung für dich. 99 00:05:20,551 --> 00:05:21,620 Oh! 100 00:05:27,000 --> 00:05:28,655 [An die Tür klopfen] 101 00:05:30,482 --> 00:05:32,034 Champagner ist da. 102 00:05:33,206 --> 00:05:34,965 [Dramatische Musik spielt] 103 00:05:35,068 --> 00:05:36,620 Ich glaube, du hast dich geirrt... 104 00:05:36,689 --> 00:05:38,103 - [Flasche zerbricht] - [Stöhnt] 105 00:05:38,172 --> 00:05:41,965 ♪ 106 00:05:42,034 --> 00:05:43,068 Caitlyn. 107 00:05:43,172 --> 00:05:44,758 [gedämpft] Caitlyn. 108 00:05:44,862 --> 00:05:46,655 [Keuchend] 109 00:05:46,724 --> 00:05:49,586 [Murmeln] 110 00:05:49,655 --> 00:05:51,068 [Glas knirscht] 111 00:05:53,000 --> 00:05:55,103 [Stöhnen] 112 00:05:55,172 --> 00:06:02,275 ♪ 113 00:06:02,379 --> 00:06:04,689 [Das Stöhnen geht weiter] 114 00:06:04,793 --> 00:06:07,241 [Ersticken] 115 00:06:08,241 --> 00:06:10,413 Okay, du dreckiger Teufel. 116 00:06:11,689 --> 00:06:12,827 - [Donnerschlag] - Caitlyn! 117 00:06:12,931 --> 00:06:14,655 [Stöhnen] 118 00:06:14,758 --> 00:06:17,862 ♪ 119 00:06:17,931 --> 00:06:20,655 [Schreien] 120 00:06:20,758 --> 00:06:30,586 ♪ 121 00:06:30,655 --> 00:06:39,827 ♪ 122 00:06:39,896 --> 00:06:48,793 ♪ 123 00:06:48,896 --> 00:06:52,379 ♪ 124 00:06:52,482 --> 00:06:55,206 Also, ich habe Fotos gesehen Ihrer Anlagen, 125 00:06:55,275 --> 00:06:57,379 Du weißt es, und ich weiß es Du stellst Tatorte nach, 126 00:06:57,448 --> 00:07:00,482 aber du erweckst wirklich dieses Gefühl 127 00:07:00,586 --> 00:07:03,241 wie sie wirklich sind, wissen Sie? 128 00:07:03,310 --> 00:07:05,206 Das bedeutet viel, vor allem von jemandem 129 00:07:05,275 --> 00:07:08,000 mit Ihrer direkten Erfahrung. Danke schön. 130 00:07:08,103 --> 00:07:10,137 Wissen Sie, ich habe einen Aufsatz über Ihre Arbeit gelesen. 131 00:07:10,241 --> 00:07:12,241 Das Blut und die Knochen, ist das alles echt? 132 00:07:12,310 --> 00:07:14,103 - Ich täusche nichts vor. - Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte. 133 00:07:14,206 --> 00:07:16,172 [kichert] Ich auch nicht, Schatz. 134 00:07:16,275 --> 00:07:19,482 Jedes meiner Oohs und ahs ist garantiert echt. 135 00:07:19,586 --> 00:07:22,448 Du hast also wirklich geschlafen mit all diesen Serienmördern? 136 00:07:22,517 --> 00:07:26,206 Ja. Einer von einem gefährlichen Dutzend entfernt. 137 00:07:26,275 --> 00:07:28,586 Möglicherweise haben Sie ein Kind zur Welt gebracht zu Baphomets Baby 138 00:07:28,655 --> 00:07:31,310 in „Doomed Service 4: Generations“. 139 00:07:31,379 --> 00:07:32,965 Wie gerne würde ich diesen Film vergessen. 140 00:07:33,068 --> 00:07:36,862 Aber ich habe den eigentlichen Druiden verarscht. 141 00:07:36,931 --> 00:07:38,793 Nicht der wirklich berühmte Druide. 142 00:07:38,896 --> 00:07:40,137 Der ursprüngliche Druide. 143 00:07:40,241 --> 00:07:42,482 Diese beiden Kinder waren Nachahmer. Gähnen. 144 00:07:43,931 --> 00:07:46,517 Hallo. Ich glaube nicht, dass ich dich kenne. 145 00:07:46,586 --> 00:07:47,655 Entschuldigung. 146 00:07:50,275 --> 00:07:51,379 - Oh. - Okay. 147 00:07:51,448 --> 00:07:52,517 [Quietscht] 148 00:07:56,172 --> 00:07:57,965 - Krähe. - Hey. 149 00:07:59,034 --> 00:08:02,241 Ich mag es einfach, die Energie zu spüren des Ortes, wenn wir näher kommen. 150 00:08:02,310 --> 00:08:04,793 [Lacht] Ich spüre es überall. 151 00:08:04,896 --> 00:08:07,206 Leute, ich kann es nicht glauben wir dürfen dorthin gehen 152 00:08:07,310 --> 00:08:09,413 wo das Cold River Massaker stattfindet stattgefunden hat. 153 00:08:09,517 --> 00:08:12,379 Ja, ich habe das studiert Ereignisse dieser Nacht seit Jahren. 154 00:08:12,482 --> 00:08:15,344 Ja, für mich meine ich, Dieser Ort liegt direkt dahinter 155 00:08:15,413 --> 00:08:17,137 das Herrenhaus Polanski Tate. 156 00:08:17,241 --> 00:08:18,482 Ich meine, es ist... es ist groß. 157 00:08:18,551 --> 00:08:20,172 Ja, aber sie haben Manson erwischt. 158 00:08:20,275 --> 00:08:21,655 Baphomet ist immer noch da draußen. 159 00:08:21,758 --> 00:08:24,068 Das kannst du mir nicht sagen Dieser Forstmann, äh... 160 00:08:24,137 --> 00:08:25,482 - Wie ist sein Name? - David Rene. 161 00:08:25,586 --> 00:08:26,896 Ja. Du kannst es mir nicht sagen er war der Mörder. 162 00:08:27,000 --> 00:08:28,655 Aber dann hat er sich umgebracht. 163 00:08:28,724 --> 00:08:31,310 Klingt schuldig. Was ist mit dir, Crow? 164 00:08:31,379 --> 00:08:35,172 Forstmann, Trucker, der örtliche Polizeichef. 165 00:08:35,241 --> 00:08:36,586 Was ist Ihre Theorie? 166 00:08:36,689 --> 00:08:39,758 Ich habe Theorien längst abgelegt. 167 00:08:39,827 --> 00:08:42,241 Ich höre den Geistern zu, 168 00:08:42,344 --> 00:08:44,586 und sie sagen es mir dass das so sein wird 169 00:08:44,655 --> 00:08:46,862 ein sehr herausforderndes Wochenende für uns alle 170 00:08:46,931 --> 00:08:50,793 und dass wir am besten bereit wären für unvorstellbares... 171 00:08:53,310 --> 00:08:57,586 - ...Schmerz. - [Lacht] Verdammt, Crow. 172 00:08:57,655 --> 00:09:00,965 Wir haben uns nicht alle angemeldet Einige glänzende, glückliche Leute scheißen. 173 00:09:01,034 --> 00:09:03,965 Ich meine, schauen Sie, wir rollen rein in einem riesigen Leichenwagen. 174 00:09:04,034 --> 00:09:06,137 Wie ist das für einen Fluch? 175 00:09:06,241 --> 00:09:08,000 [Lacht] 176 00:09:08,068 --> 00:09:11,103 Wow, da ist es. 177 00:09:11,206 --> 00:09:21,000 ♪ 178 00:09:21,103 --> 00:09:29,862 ♪ 179 00:09:29,965 --> 00:09:39,655 ♪ 180 00:09:39,724 --> 00:09:46,551 ♪ 181 00:09:46,655 --> 00:09:50,379 - Oh, wow. - Schauen Sie sich all diese Bäume an. 182 00:09:50,482 --> 00:09:53,862 - Mir gefällt es. - Willkommen, alle zusammen. 183 00:09:56,241 --> 00:09:58,068 Wir freuen uns sehr, Sie hier zu haben, 184 00:09:58,137 --> 00:10:01,586 handverlesen für unser Eröffnungswochenende. 185 00:10:01,689 --> 00:10:05,413 Jeder von Ihnen ist ein V.I.P. vom wahren Tatort, 186 00:10:05,482 --> 00:10:09,068 sei es Podcasting, 187 00:10:09,137 --> 00:10:10,758 Filme, 188 00:10:10,862 --> 00:10:12,689 Wissenschaft, 189 00:10:12,758 --> 00:10:14,344 Kunst, 190 00:10:14,413 --> 00:10:16,931 das Geistige, 191 00:10:17,034 --> 00:10:20,655 oder das Erlebnis. 192 00:10:20,758 --> 00:10:23,620 Du bist der Beste, der Hingebungsvollste. 193 00:10:23,689 --> 00:10:27,310 - Der völlig Besessene. - [Gelächter] 194 00:10:27,413 --> 00:10:30,448 Und wir teilen diese Besessenheit und kann an niemanden denken 195 00:10:30,551 --> 00:10:32,724 Wer hat es verdient, sich uns anzuschließen? für unser Eröffnungswochenende 196 00:10:32,793 --> 00:10:35,310 mehr als ihr alle. 197 00:10:35,379 --> 00:10:37,793 Willkommen im Cold River Motel, 198 00:10:37,896 --> 00:10:41,793 stolz restauriert zu seinem wahren Verbrechensruhm. 199 00:10:41,862 --> 00:10:44,620 - Was willst du damit? - Gleich drinnen. 200 00:10:44,689 --> 00:10:46,413 Bitte folgen Sie uns jetzt, um einzuchecken 201 00:10:46,517 --> 00:10:49,827 Wo Liebende unter einem schlechten Stern stehen Joey und Caitlyn 202 00:10:49,931 --> 00:10:53,379 erstmal angefangen auf ihrem herzzerreißenden Weg. 203 00:10:53,448 --> 00:10:58,379 Um einen kleinen Film zu zitieren Slogan: Check-in für die Nacht, 204 00:10:58,482 --> 00:11:01,551 Aber schauen Sie in einem Leichensack nach. 205 00:11:01,655 --> 00:11:02,896 [Lacht] 206 00:11:02,965 --> 00:11:03,931 [Kameraauslöser klickt] 207 00:11:04,034 --> 00:11:11,241 ♪ 208 00:11:11,344 --> 00:11:12,586 Ah, danke. 209 00:11:12,655 --> 00:11:16,965 ♪ 210 00:11:17,068 --> 00:11:18,965 [Vögel zwitschern] 211 00:11:24,000 --> 00:11:25,586 Danke, JP. 212 00:11:25,689 --> 00:11:27,931 Du solltest loslegen bevor dieser große Sturm zuschlägt. 213 00:11:28,034 --> 00:11:30,896 Nun ja, es gibt keinen Mobilfunkempfang draußen in den Boonies, 214 00:11:30,965 --> 00:11:33,655 und unser Festnetz hat noch nicht funktioniert installiert werden. 215 00:11:33,724 --> 00:11:35,517 Danke, unzuverlässige ländliche Hölle. 216 00:11:35,586 --> 00:11:38,586 Unser Motel hat Satelliten-WLAN ist eingerichtet 217 00:11:38,689 --> 00:11:41,275 damit du posten kannst jedes letzte morbide bisschen Spaß 218 00:11:41,379 --> 00:11:43,482 - wir stehen vor diesem Wochenende. - [Lacht] 219 00:11:43,586 --> 00:11:46,448 Es ist so seltsam, in der zu sein echter Ort nach all den Filmen. 220 00:11:46,551 --> 00:11:49,620 Ich meine, ich war schon einmal hier, einfach nicht wirklich. 221 00:11:49,689 --> 00:11:52,344 - Du weisst? - Kunst spiegelt das Leben wider. 222 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Oh Scheiße! 223 00:11:56,068 --> 00:11:58,034 - [Dramatische Musik spielt] - Da ist Eric verblutet. 224 00:11:58,137 --> 00:12:00,931 Offensichtlich gefälscht, zu Ehren was war da. 225 00:12:01,034 --> 00:12:03,206 Jemand kennt ihre Fakten zum Mord an Cold River. 226 00:12:03,275 --> 00:12:06,551 - Hier hat es angefangen. - Eric, der Besitzer, er wurde erstochen 227 00:12:06,655 --> 00:12:09,103 und machte sich dann auf den Weg der Weg hinunter in den Keller. 228 00:12:09,172 --> 00:12:12,586 Gott, stell dir mal vor, dass du so lange verblutest. 229 00:12:12,689 --> 00:12:14,137 Das muss ich eigentlich nicht. 230 00:12:14,241 --> 00:12:16,034 Ich habe es durchlebt. 231 00:12:16,103 --> 00:12:18,137 Gab es noch andere Blutflecken? die waren noch da 232 00:12:18,241 --> 00:12:20,448 als du das Haus gekauft hast? 233 00:12:20,551 --> 00:12:22,482 In einigen Zimmern ja. 234 00:12:22,551 --> 00:12:25,724 Gab es neue Beweise? während dieser Renos aufgedeckt? 235 00:12:25,793 --> 00:12:27,379 Leider nein. 236 00:12:27,448 --> 00:12:31,620 Stellen Sie sich vor, durch die Wiedereröffnung des Motels 237 00:12:31,689 --> 00:12:37,931 Du schließt den Kreis und wir Entdecken Sie, wer Baphomet wirklich ist. 238 00:12:38,034 --> 00:12:41,586 Nun, das wäre ein Segen. 239 00:12:44,551 --> 00:12:46,620 - Das WLAN, können wir das... bekommen? - Okay, Honeymoon-Suite. 240 00:12:46,689 --> 00:12:48,034 Ich muss das sehen... 241 00:12:48,103 --> 00:12:53,000 [Undeutliches Sprechen] 242 00:12:53,103 --> 00:12:54,689 [Dramatische Musik spielt] 243 00:12:54,758 --> 00:13:00,724 ♪ 244 00:13:00,827 --> 00:13:06,758 ♪ 245 00:13:06,862 --> 00:13:07,862 Drei. 246 00:13:07,965 --> 00:13:14,448 ♪ 247 00:13:14,551 --> 00:13:15,620 Fünf. 248 00:13:15,689 --> 00:13:22,379 ♪ 249 00:13:22,482 --> 00:13:24,344 Caitlyn und Joeys Hochzeitssuite. 250 00:13:24,413 --> 00:13:31,517 ♪ 251 00:13:31,586 --> 00:13:38,689 ♪ 252 00:13:38,758 --> 00:13:40,517 [Schreien] 253 00:13:40,620 --> 00:13:41,862 - [Fleisch zerreißen] - [Weinen] 254 00:13:41,931 --> 00:13:49,965 [Das Schreien geht weiter] 255 00:13:50,034 --> 00:13:53,241 Ich bin zu heiß zum Sterben! 256 00:13:53,310 --> 00:13:54,965 Schneiden! 257 00:13:55,620 --> 00:13:58,724 Das war unglaublich. 258 00:13:58,827 --> 00:14:01,896 Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast Diese Linie funktioniert, aber du hast es getan. 259 00:14:01,965 --> 00:14:03,172 Oh! 260 00:14:03,275 --> 00:14:04,793 Oh mein Gott, brauchst du eine Minute? 261 00:14:05,137 --> 00:14:06,724 Nein, mir geht es gut. Mir geht es wirklich gut. 262 00:14:06,793 --> 00:14:09,931 - Danke schön. Also war es dann gut? - Willst du mich verarschen? 263 00:14:10,034 --> 00:14:11,689 Da drüben weint die Hälfte von uns. 264 00:14:11,758 --> 00:14:12,931 Oh, gut. Gut. Okay. Eindrucksvoll. 265 00:14:13,000 --> 00:14:14,379 Eindrucksvoll. Das ist gut zu hören. 266 00:14:14,448 --> 00:14:16,448 Okay, nun, ich kann wieder loslegen. 267 00:14:16,517 --> 00:14:18,517 - Ja? - Ehrlich gesagt, ja, was auch immer Sie brauchen. 268 00:14:18,620 --> 00:14:20,689 Weißt du, weinen und das Sterben fällt mir leicht, also. 269 00:14:20,793 --> 00:14:22,344 [Lacht] 270 00:14:22,448 --> 00:14:25,034 Fantastisch. Okay, nun ja, du hast sie gehört. 271 00:14:25,103 --> 00:14:26,931 Lass es uns noch einmal machen! 272 00:14:27,000 --> 00:14:28,241 Danke, Leute. 273 00:14:29,482 --> 00:14:38,000 ♪ 274 00:14:38,068 --> 00:14:39,413 Hallo. 275 00:14:43,310 --> 00:14:46,137 Hier ist also alles passiert. 276 00:14:46,758 --> 00:14:48,586 - Die schlechteste Kunst aller Zeiten. - Ja. 277 00:14:50,137 --> 00:14:52,413 Ziemlich verrückt, hier zu stehen. 278 00:14:52,517 --> 00:14:54,413 Diese arme Frau. 279 00:14:54,517 --> 00:14:57,103 Als ich sie spielte, musste ich es versuchen Stellen Sie sich vor, was es gewesen wäre 280 00:14:57,172 --> 00:14:59,827 wie, aber tatsächlich hier zu sein? 281 00:14:59,931 --> 00:15:03,241 Ich habe keine Ahnung, was zum Teufel sie ist oder einer von ihnen ist durchgegangen. 282 00:15:03,310 --> 00:15:04,827 Ich meine, wie könnte ich? 283 00:15:06,379 --> 00:15:07,931 Wir sollten wahrscheinlich hier raus. 284 00:15:08,034 --> 00:15:09,827 - Diese Dame... - Rubin? 285 00:15:09,896 --> 00:15:13,137 Ich glaube, sie hat einen Plan will nicht, dass wir davon abweichen. 286 00:15:16,172 --> 00:15:17,620 [Unheimliche Musik spielt] 287 00:15:17,689 --> 00:15:26,965 ♪ 288 00:15:27,034 --> 00:15:28,448 [Regen fällt] 289 00:15:28,551 --> 00:15:36,896 ♪ 290 00:15:37,000 --> 00:15:40,896 Wir beginnen unser Wochenende mit einem leckeren Essen 291 00:15:41,000 --> 00:15:46,965 von keinem Geringeren als dem Chefkoch von Drei-Sterne-Fleisch und Sehnen ... 292 00:15:47,034 --> 00:15:48,517 Hemmingway! 293 00:15:48,620 --> 00:15:49,827 - [Lacht] - Oh! 294 00:15:49,931 --> 00:15:54,137 - Aah! [Lachen] - [Applaus] 295 00:15:54,206 --> 00:15:59,517 Guten Abend, Madames Und meine Herren, bitte schnallen Sie sich an. 296 00:15:59,586 --> 00:16:07,862 ♪ 297 00:16:07,931 --> 00:16:11,310 Ich habe lange und gründlich nachgedacht über die Art der Küche 298 00:16:11,379 --> 00:16:14,310 das würde dem Kalten Fluss gerecht werden, 299 00:16:14,413 --> 00:16:17,344 so ein dunkler und geschichtsträchtiger Ort. 300 00:16:17,413 --> 00:16:22,172 Dann wurde mir dort klar könnte nichts resonanter sein 301 00:16:22,241 --> 00:16:24,310 als dass wir essen... 302 00:16:24,379 --> 00:16:27,724 ♪ 303 00:16:27,793 --> 00:16:28,896 [Gäste schnappen nach Luft] 304 00:16:28,965 --> 00:16:31,206 ...Caitlyn selbst. 305 00:16:31,275 --> 00:16:34,068 - Oh mein Gott! - Oh! 306 00:16:34,137 --> 00:16:38,517 - [Keucht] - Das ist durcheinander. 307 00:16:39,689 --> 00:16:40,586 Unwirklich. 308 00:16:40,655 --> 00:16:45,034 ♪ 309 00:16:45,103 --> 00:16:46,206 Bist du ein Beinmann? 310 00:16:46,275 --> 00:16:48,000 Das war geschmacklos. 311 00:16:48,103 --> 00:16:49,827 Ganz zu schweigen von ekelhaft. 312 00:16:49,931 --> 00:16:53,137 Alles, was Sie sehen, besteht aus das leckerste Fleisch, 313 00:16:53,241 --> 00:16:55,551 Tofus und Getreide. 314 00:16:55,655 --> 00:16:58,862 - Das Bein hat natürlich Knochen. - [Kameraauslöser klickt] 315 00:16:58,965 --> 00:17:00,655 Die Flanken sind für Veganer. 316 00:17:00,724 --> 00:17:02,206 Daran werde ich festhalten, danke. 317 00:17:02,275 --> 00:17:05,896 Nicht ich. Ein echter Fleischfresser hier. 318 00:17:06,862 --> 00:17:09,413 Nun ja, eigentlich Exokannibalismus wurde geübt 319 00:17:09,482 --> 00:17:11,172 in jedem Winkel der Welt. 320 00:17:11,241 --> 00:17:13,137 Große Kraft kann durch Essen gewonnen werden 321 00:17:13,206 --> 00:17:15,379 das Fleisch deiner Feinde. 322 00:17:15,448 --> 00:17:17,931 - Äh, Caitlyn war ein Opfer. - Sie ist niemandes Feind. 323 00:17:18,034 --> 00:17:19,586 Natürlich nicht. 324 00:17:19,655 --> 00:17:21,310 Sie ist mein liebstes Opfer auf der Welt. 325 00:17:21,379 --> 00:17:23,103 - Und wir sind beide Steinböcke. - Oh! 326 00:17:23,172 --> 00:17:24,275 [kichert] 327 00:17:24,344 --> 00:17:27,551 Das Blut und der Körper von Caitlyn. 328 00:17:27,620 --> 00:17:28,758 [kichert] 329 00:17:28,827 --> 00:17:33,000 ♪ 330 00:17:33,103 --> 00:17:34,482 Oh. 331 00:17:36,103 --> 00:17:38,000 Mm. 332 00:17:38,068 --> 00:17:42,068 Mmm. Es ist... Es ist wirklich gut. 333 00:17:42,137 --> 00:17:44,896 Oh mein Gott, Leute, ihr müsst es versuchen. 334 00:17:45,000 --> 00:17:46,827 - Mm? - [Lacht] 335 00:17:46,896 --> 00:17:48,137 Das ist unglaublich. 336 00:17:48,206 --> 00:17:50,034 - Danke, Caitlyn. - Okay. 337 00:17:50,103 --> 00:17:53,965 Normalerweise bin ich kein Lamm-Typ aber verdammt, das ist gut. 338 00:17:54,068 --> 00:17:57,793 Mm. Wer hätte gedacht, dass du es sein könntest So lecker, Mädchen? 339 00:17:57,862 --> 00:17:59,965 [Lacht] 340 00:18:00,034 --> 00:18:01,379 Oh, Junge. 341 00:18:02,931 --> 00:18:03,931 [Lacht] 342 00:18:04,000 --> 00:18:05,448 [Donnergrollen] 343 00:18:05,517 --> 00:18:13,172 ♪ 344 00:18:13,275 --> 00:18:17,241 Als nächstes ein Blutgaumenreiniger. 345 00:18:17,310 --> 00:18:21,724 - Was? - Wow, das sieht so realistisch aus. 346 00:18:21,793 --> 00:18:23,551 Oh mein Gott. 347 00:18:23,620 --> 00:18:25,275 - Ich trinke nicht, also werde ich bestehen. - Mm. 348 00:18:25,344 --> 00:18:28,586 - Wie haben Sie die Viskosität ermittelt? - Maissirup? 349 00:18:28,689 --> 00:18:32,448 Maissirup, wie kannst du es wagen. 350 00:18:32,517 --> 00:18:35,931 Dieses erstaunliche Essen ist einfach das erste von vielen besonderen Ereignissen 351 00:18:36,034 --> 00:18:38,655 das haben Portia und ich dieses Wochenende für Sie geplant. 352 00:18:38,758 --> 00:18:40,931 Als nächstes ist Crow dran Ich werde uns durch eine Séance führen 353 00:18:41,000 --> 00:18:43,344 genau an der Stelle Wo die schwarze Feier 354 00:18:43,413 --> 00:18:44,931 geschah vor 30 Jahren. 355 00:18:45,000 --> 00:18:48,344 Eine Séance? Ich bin da. 356 00:18:48,448 --> 00:18:51,862 Gut, weil Anwesenheitspflicht besteht. 357 00:18:51,965 --> 00:18:57,758 [Donner grollt laut] 358 00:18:57,862 --> 00:19:01,724 An die Cold River Slaughter-Clique. 359 00:19:01,793 --> 00:19:04,344 Für Besessene nur das Beste. 360 00:19:04,448 --> 00:19:06,206 - [Lacht] - [Brillen klirren] 361 00:19:06,275 --> 00:19:07,655 Ein Hoch darauf. 362 00:19:07,724 --> 00:19:10,965 ♪ 363 00:19:11,034 --> 00:19:13,000 - Mm. - [Lippen schmatzen] 364 00:19:13,103 --> 00:19:17,000 ♪ 365 00:19:17,068 --> 00:19:18,758 So metallisch. 366 00:19:18,862 --> 00:19:21,586 Im Ernst, wie hast du das gemacht? 367 00:19:21,655 --> 00:19:24,068 Da ist eine kleine Menge Wodka drin. 368 00:19:24,172 --> 00:19:26,137 Der Rest liegt zu 100 % bei mir. 369 00:19:26,206 --> 00:19:28,172 Mein Blut, das ist. 370 00:19:28,241 --> 00:19:31,241 ♪ 371 00:19:31,310 --> 00:19:35,137 [Kichert nervös] 372 00:19:35,206 --> 00:19:37,103 - Verschwinde von hier. - Es ist wahr. 373 00:19:37,206 --> 00:19:42,551 Ihr habt alle nur mein Blut getrunken, mein persönliches Opfer. 374 00:19:42,620 --> 00:19:44,413 - Was? - Bist du verrückt? 375 00:19:44,517 --> 00:19:45,931 Wissen Sie, wie unhygienisch das ist? 376 00:19:46,000 --> 00:19:47,724 Jesus! 377 00:19:47,827 --> 00:19:49,620 Kennen Sie die Gesundheit? von den Tieren, die du isst? 378 00:19:49,724 --> 00:19:53,137 Die, die man roh isst? Deine Sushis, dein Rindertatar. 379 00:19:53,206 --> 00:19:54,379 Es ist nicht dasselbe. 380 00:19:54,482 --> 00:19:56,275 Du hast verdammt recht, das ist es nicht 381 00:19:56,379 --> 00:19:58,724 Weil ich dir gerade ein Stück von mir gegeben habe. 382 00:19:58,793 --> 00:20:01,448 Und ich für meinen Teil Vielen Dank von ganzem Herzen. 383 00:20:01,551 --> 00:20:02,965 Wenn das ist, was ist wird dieses Wochenende passieren, 384 00:20:03,068 --> 00:20:06,206 - Rufen Sie einfach die Limousine zurück. - [An die Tür hämmern] 385 00:20:06,310 --> 00:20:07,758 Ach, sprich vom Teufel. 386 00:20:07,827 --> 00:20:09,793 Hat jemand etwas hinterlassen? im Leichenwagen? 387 00:20:09,896 --> 00:20:12,241 Abgesehen von unserem gesunden Menschenverstand, nein. 388 00:20:12,310 --> 00:20:13,448 Hallo? 389 00:20:13,517 --> 00:20:14,862 Kommt, JP. 390 00:20:17,620 --> 00:20:18,586 Oh. 391 00:20:18,689 --> 00:20:20,275 - Wow. - [Tür schließt] 392 00:20:20,344 --> 00:20:21,896 - Etwas ist heruntergefallen... - Hallo. 393 00:20:23,103 --> 00:20:26,793 Äh, k-können wir reinkommen? Es ist ein Hurrikan da draußen. 394 00:20:26,896 --> 00:20:28,827 Wir sind gefangen. 395 00:20:28,896 --> 00:20:32,241 Äh, ich fürchte, dass wir sind das ganze Wochenende geschlossen 396 00:20:32,344 --> 00:20:34,275 - für eine private Veranstaltung. - Oh, in Ordnung. 397 00:20:34,379 --> 00:20:36,103 Der Polizeiscanner sagt dass die Straßen 398 00:20:36,206 --> 00:20:37,551 und Autobahnen sind unpassierbar. 399 00:20:37,655 --> 00:20:39,275 Bäume sind umgefallen, Straßen sind ausgewaschen. 400 00:20:39,379 --> 00:20:41,551 - Die Brücke nach Kenwood ist weg. - Ja. 401 00:20:41,655 --> 00:20:42,862 Also haben wir uns nur gefragt, ob wir... 402 00:20:42,931 --> 00:20:44,896 Entschuldigung. Keine Stelle frei. 403 00:20:45,000 --> 00:20:49,862 Wie mein Partner sagte, ist dies der Fall ein privates und exklusives Wochenende. 404 00:20:49,965 --> 00:20:51,310 Ähm... 405 00:20:51,379 --> 00:20:53,862 Könnten wir wenigstens unser Wohnmobil parken? 406 00:20:53,931 --> 00:20:55,758 in der hinteren Ecke Ihres Parkplatzes? 407 00:20:55,862 --> 00:20:57,689 Nur bis der Sturm vorbei ist? 408 00:20:57,758 --> 00:20:59,862 Das gesamte Gelände werden für die Veranstaltung genutzt, 409 00:20:59,931 --> 00:21:03,068 Daher fürchte ich, dass das nicht möglich ist. 410 00:21:03,137 --> 00:21:04,413 - Okay. - [Donnergrollen] 411 00:21:04,517 --> 00:21:06,379 Nun ja, das Navigieren in diesem R.V. 412 00:21:06,448 --> 00:21:09,620 Auf diesen Straßen ist das auch nicht möglich. 413 00:21:09,724 --> 00:21:11,379 Ich konnte kaum aus dem Fenster sehen. 414 00:21:11,482 --> 00:21:16,724 Normalerweise würde ich nicht fragen, aber wir stecken fest. 415 00:21:19,310 --> 00:21:21,344 Bußgeld. 416 00:21:21,448 --> 00:21:23,275 Aber das Motel selbst ist tabu. 417 00:21:23,344 --> 00:21:24,758 [Seufzt] 418 00:21:24,862 --> 00:21:26,517 Du... Du wirst es nicht einmal bemerken wir sind da. 419 00:21:26,586 --> 00:21:28,344 Im Wohnmobil haben wir alles, was wir brauchen. 420 00:21:28,448 --> 00:21:31,827 Und mit diesem Donner, du Ich werde Floyd nicht einmal schnarchen hören. 421 00:21:31,931 --> 00:21:32,862 [Gelächter] 422 00:21:32,965 --> 00:21:35,034 - Viel Spaß beim Campen. - [Donner grollt] 423 00:21:35,137 --> 00:21:36,931 Stellen Sie sicher, dass das so bleibt. 424 00:21:39,103 --> 00:21:40,137 Entschuldigung. 425 00:21:42,655 --> 00:21:44,724 Jedes Detail des Cold River Motels 426 00:21:44,827 --> 00:21:47,344 ist eine mörderische Erfahrung. 427 00:21:48,275 --> 00:21:51,965 Jeder Mordraum ist mit Vitrinen ausgestattet ein Zitat von Dante. 428 00:21:53,310 --> 00:21:56,655 „Gibt alle Hoffnung auf, ihr, die ihr hier eintretet.“ 429 00:21:56,758 --> 00:21:59,379 - Dieses Gefühl. - Hinter dieser Tür, 430 00:21:59,482 --> 00:22:02,758 Baphomet erstochen Kenny Vitelli mit so viel Elan 431 00:22:02,862 --> 00:22:05,931 diese Stücke seiner Haut wurden an der Decke hängend gefunden. 432 00:22:06,034 --> 00:22:07,862 Ist das mein Zimmer? 433 00:22:07,965 --> 00:22:09,689 Ich bin bereit zu handeln wenn es jemand anderem gehört. 434 00:22:09,758 --> 00:22:12,379 Die roten Türen sind Räume, in denen Die Morde fanden tatsächlich statt. 435 00:22:12,482 --> 00:22:14,137 Sie werden als Schreine beiseite gelegt. 436 00:22:14,206 --> 00:22:15,758 Niemand schläft darin. 437 00:22:15,827 --> 00:22:25,793 ♪ 438 00:22:25,862 --> 00:22:27,103 [Keucht] 439 00:22:27,172 --> 00:22:30,379 ♪ 440 00:22:30,448 --> 00:22:31,517 Schau dir das an. 441 00:22:34,241 --> 00:22:37,310 Ist das der Ort, an dem er ermordet wurde? 442 00:22:37,413 --> 00:22:41,068 - Genau diese Stelle. - Woher wissen Sie das sicher? 443 00:22:41,137 --> 00:22:42,655 Nun, die Messerspuren auf dem Boden, 444 00:22:42,758 --> 00:22:44,310 Blutflecken im Holz. 445 00:22:44,413 --> 00:22:45,931 Die meisten Leute denken nicht darüber nach diese Dinge 446 00:22:46,000 --> 00:22:47,827 wenn sie eine solche Immobilie kaufen. 447 00:22:47,931 --> 00:22:49,482 Okay. Angenommen, ich habe dir 100 Dollar gegeben. 448 00:22:49,551 --> 00:22:51,344 Glaubst du, du Könnte man einfach eine Ausnahme machen? 449 00:22:51,413 --> 00:22:53,310 Nein. 450 00:22:53,413 --> 00:22:55,275 Das sind Kunstinstallationen von einigen der Welt 451 00:22:55,344 --> 00:22:58,758 die angesagtesten Pop-Künstler, darunter eines von unserem eigenen Kawayan. 452 00:22:58,827 --> 00:23:00,551 Oh. 453 00:23:00,655 --> 00:23:02,931 Bitte bewahren Sie die Hochzeitssuite für mich auf. 454 00:23:03,034 --> 00:23:05,551 Es ist ein besonderer, herzzerreißender Ort. 455 00:23:05,620 --> 00:23:12,241 ♪ 456 00:23:12,344 --> 00:23:16,896 Unsere nächste Veranstaltung beginnt in einer Stunde im Keller 457 00:23:17,000 --> 00:23:19,793 wo Caitlyn geopfert wurde. 458 00:23:19,896 --> 00:23:23,724 Crow wird uns auf eine Séance führen. 459 00:23:23,793 --> 00:23:25,655 Und hoffentlich haben wir das auch die Chance zur Kommunikation 460 00:23:25,724 --> 00:23:27,344 mit Caitlyn selbst. 461 00:23:27,413 --> 00:23:30,241 Ich habe so viele Fragen an sie. 462 00:23:30,344 --> 00:23:31,793 Paige, meinst du? Ich könnte ein paar Fotos von dir machen 463 00:23:31,862 --> 00:23:33,344 in der Hochzeitssuite? 464 00:23:33,448 --> 00:23:35,068 Als würde man beim Aufwachen so tun, als wäre man Caitlyn. 465 00:23:35,172 --> 00:23:37,172 Wir haben ein Caitlyn-Kostüm parat. 466 00:23:37,275 --> 00:23:39,000 Wir wussten, dass das passieren würde. 467 00:23:40,965 --> 00:23:42,413 Ja, das würde ich gerne tun. 468 00:23:42,482 --> 00:23:47,586 ♪ 469 00:23:47,689 --> 00:23:48,931 Noch Fragen? 470 00:23:49,034 --> 00:23:53,517 ♪ 471 00:24:05,310 --> 00:24:08,379 Ich schätze, du überarbeitest ein altes Motel wie dieses und jenes 472 00:24:08,448 --> 00:24:12,172 empfindlich-gefühlvoll: „Ich habe ADHS“ Wacko ist so ein Mensch 473 00:24:12,241 --> 00:24:13,586 Du wirst hier bleiben. 474 00:24:13,655 --> 00:24:15,034 Wir waren in ihrem Alter ein bisschen verrückt. 475 00:24:15,137 --> 00:24:16,517 [Lacht] Ja. 476 00:24:16,620 --> 00:24:20,000 Aber wir haben uns mit zunehmendem Alter verfeinert. 477 00:24:20,103 --> 00:24:22,517 Diese Menge schaut als ob es so bleiben könnte. 478 00:24:23,448 --> 00:24:24,586 [Lacht] 479 00:24:24,655 --> 00:24:27,034 Sie haben nicht über diese Raffinesse gelogen. 480 00:24:27,137 --> 00:24:29,517 [An die Tür klopfen] 481 00:24:29,586 --> 00:24:31,379 Das sollte besser nicht so herrisch sein einer fragt uns 482 00:24:31,482 --> 00:24:33,517 um schließlich aus Dodge herauszukommen. 483 00:24:34,344 --> 00:24:36,827 - Hallo. Kann ich reinkommen? - Ja. 484 00:24:36,896 --> 00:24:39,172 Es geht so schnell, schnell. 485 00:24:40,482 --> 00:24:41,551 - Hallo. - Hallo. 486 00:24:41,620 --> 00:24:44,103 [Tür schließt sich, Donner grollt] 487 00:24:47,931 --> 00:24:49,965 Nennen Sie das kleine süße Hoopoo. 488 00:24:50,034 --> 00:24:51,724 [Lacht] 489 00:24:51,827 --> 00:24:54,275 - Hast du es selbst makramisiert? - [Lacht] Nein. 490 00:24:54,379 --> 00:24:57,137 Nein, ich habe es bei Sally Ann in der Nähe von Flint gekauft. 491 00:24:57,241 --> 00:25:00,551 - Floyd und ich sind in Saginaw aufgewachsen. - Mm. 492 00:25:00,655 --> 00:25:05,655 Ich liebe es hier. Es ist so bequem und normal. 493 00:25:05,724 --> 00:25:08,655 Ich bin ein großer Fan von „Normal After Today“. 494 00:25:08,758 --> 00:25:11,275 - Also sind es nicht nur wir? - Deine Freunde da drüben, 495 00:25:11,379 --> 00:25:12,862 sie sind ein wenig... 496 00:25:12,965 --> 00:25:14,241 Sie sind nicht meine Freunde. 497 00:25:14,344 --> 00:25:15,620 Sie sind nicht... 498 00:25:15,724 --> 00:25:17,275 Wir sind, ähm... Wir sind hier oben... 499 00:25:17,379 --> 00:25:20,103 dieses besondere Wochenende. 500 00:25:20,172 --> 00:25:22,000 Mitten im Nirgendwo? 501 00:25:22,103 --> 00:25:24,827 Was fehlt mir? 502 00:25:24,896 --> 00:25:27,655 Du hast keine Ahnung Wofür ist dieses Motel berühmt? 503 00:25:27,724 --> 00:25:29,068 Es scheint wie jedes andere Motel 504 00:25:29,137 --> 00:25:31,586 von St. John's nach San Diego. 505 00:25:31,655 --> 00:25:33,068 WAHR. 506 00:25:33,172 --> 00:25:35,793 Aber wenn ich Cold River Slaughter sagen würde, 507 00:25:35,862 --> 00:25:37,448 klingelt da irgendwas? 508 00:25:37,517 --> 00:25:40,448 - Oh ja. - Das ist vor langer Zeit passiert. 509 00:25:40,517 --> 00:25:44,206 Ich habe eine Episode darüber gesehen in einer Nachrichtensendung. 510 00:25:44,275 --> 00:25:46,931 Oh mein Gott, du bist sie. 511 00:25:47,034 --> 00:25:51,310 Du bist die Schauspielerin aus den Filmen. 512 00:25:51,379 --> 00:25:53,517 Oh, das stimmt, Zwei davon haben wir im Fernsehen gesehen. 513 00:25:53,620 --> 00:25:56,000 - Äh, wie heißen sie nochmal? - Äh, „Verdammter Dienst.“ 514 00:25:56,103 --> 00:25:57,586 - Ja. - Ja. 515 00:25:57,655 --> 00:25:59,827 Sie basieren auf dem, was passiert ist hier vor 30 Jahren. 516 00:25:59,896 --> 00:26:02,965 Das... Das ist hier passiert? 517 00:26:03,034 --> 00:26:05,034 All diese Morde? 518 00:26:05,137 --> 00:26:08,379 Jesus. Ich fange an, es zu bereuen Wir sind von dieser Straße abgebogen. 519 00:26:08,448 --> 00:26:13,896 Na und, das ist so eine Art gruselige Pilgerreise? 520 00:26:13,965 --> 00:26:15,689 Das klingt nicht richtig. 521 00:26:15,793 --> 00:26:17,689 Ruby und Portia eröffnen das Motel neu, 522 00:26:17,758 --> 00:26:20,517 und sie wollten uns alle hier oben haben für sein Eröffnungswochenende 523 00:26:20,620 --> 00:26:22,551 um es bekannt zu machen, schätze ich. 524 00:26:22,655 --> 00:26:26,206 Sie sind also hier, um die Rolle von... zu spielen. 525 00:26:26,310 --> 00:26:28,344 Caitlyn Ridgeley, ja. 526 00:26:28,448 --> 00:26:29,965 Ja, damals. 527 00:26:31,344 --> 00:26:35,482 Wie auch immer, ich habe mich gefragt... 528 00:26:35,586 --> 00:26:40,586 Sobald die Straßen gut sind, könnte Ich nehme eine Mitfahrgelegenheit mit euch? 529 00:26:40,655 --> 00:26:42,034 Sogar bis in die nächste Stadt. 530 00:26:42,103 --> 00:26:46,413 Ich-ich fühle mich einfach wirklich eklig, hier zu sein 531 00:26:46,482 --> 00:26:48,137 und das getan habe, und es tut mir leid. 532 00:26:48,241 --> 00:26:50,482 Ich weiß, dass du mich und ich nicht kennst wissen, dass Sie im Urlaub sind. 533 00:26:50,551 --> 00:26:52,275 - Es... es tut mir leid. - Natürlich. 534 00:26:52,344 --> 00:26:54,724 Selbstverständlich können Sie mitkommen. 535 00:26:54,793 --> 00:26:56,241 Kann sie nicht, Floyd? 536 00:26:56,310 --> 00:26:58,379 Wir würden uns geehrt fühlen. [Lacht] 537 00:26:58,448 --> 00:27:00,689 Freunde zu Hause werden es tun umdrehen, wenn sie es hören. 538 00:27:00,758 --> 00:27:03,034 Wir haben Platz. Und du hast recht. 539 00:27:03,137 --> 00:27:04,689 Du solltest gehen. Es ist nicht richtig. 540 00:27:04,758 --> 00:27:08,310 Mord sollte nicht sein irgendein Selfie-Schnappwitz. 541 00:27:09,896 --> 00:27:11,862 Ich möchte alles unterbringen das ist hier schon mal passiert 542 00:27:11,965 --> 00:27:14,413 hinter mir... für immer. 543 00:27:14,482 --> 00:27:17,862 ♪ 544 00:27:17,965 --> 00:27:19,379 - Danke für den Tee. - Die Dinge werden seltsam, 545 00:27:19,448 --> 00:27:21,103 - Du rennst hierher zurück, okay? - Okay. 546 00:27:21,172 --> 00:27:22,931 [Regen fällt, Donner grollt] 547 00:27:33,965 --> 00:27:35,275 [Keucht] 548 00:27:35,379 --> 00:27:36,448 [Dramatische Musik spielt] 549 00:27:36,517 --> 00:27:45,551 ♪ 550 00:27:45,620 --> 00:27:53,689 ♪ 551 00:27:53,793 --> 00:27:57,103 [Schreien] 552 00:27:57,172 --> 00:28:07,241 ♪ 553 00:28:07,310 --> 00:28:15,103 [Schreien] 554 00:28:15,206 --> 00:28:17,862 ♪ 555 00:28:17,931 --> 00:28:19,206 - Schnitt! - [Keucht] 556 00:28:19,275 --> 00:28:21,000 Was? Was? 557 00:28:21,068 --> 00:28:24,000 - [Handyklingeln] - Was zum... Wer zum Teufel? 558 00:28:27,482 --> 00:28:30,172 - [Keucht] - Und das ist Promo-Gold. 559 00:28:30,241 --> 00:28:33,103 Genau das, wofür wir Sie bezahlen. 560 00:28:33,206 --> 00:28:36,172 Sogar bis zum Final-Girl-Sturz während man verfolgt wird! 561 00:28:36,275 --> 00:28:37,275 Bravissima! 562 00:28:37,344 --> 00:28:39,482 - Whoo! - [Donner grollt] 563 00:28:43,310 --> 00:28:44,965 Natürlich alles, was passiert 564 00:28:45,034 --> 00:28:46,862 oder dieses Wochenende produziert werden kann 565 00:28:46,965 --> 00:28:49,068 und werden zur Werbung genutzt der Kalte Fluss. 566 00:28:49,172 --> 00:28:50,793 Nun, ich weiß, dass ich damit nicht einverstanden war. 567 00:28:50,896 --> 00:28:52,034 Kleingedrucktes, Leute. Es ist alles drin. 568 00:28:52,103 --> 00:28:53,689 Es gibt keine Täuschung. 569 00:28:53,793 --> 00:28:57,000 Wir bieten Ihnen ein fantastisches Erlebnis freies Wochenende bei der Nummer eins 570 00:28:57,103 --> 00:28:59,172 Zielort für wahre Kriminalität, 571 00:28:59,241 --> 00:29:00,931 und du gibst uns das Recht um alles zu nutzen, was sich ergibt 572 00:29:01,034 --> 00:29:02,862 zu Werbezwecken. 573 00:29:02,965 --> 00:29:04,482 Typischer Influencer-Engagement-Vertrag. 574 00:29:04,551 --> 00:29:08,172 - Ich bin kein Influencer. - Ich auch nicht. 575 00:29:08,241 --> 00:29:10,241 Aber ich nehme die Werbung in Kauf. 576 00:29:10,310 --> 00:29:12,103 Ja, du kratzt mein Rücken mit einem Metzgermesser, 577 00:29:12,206 --> 00:29:13,965 - Ich werde deins kratzen. - Eindrucksvoll. 578 00:29:14,068 --> 00:29:15,310 Und gut für dich, Kawayan. 579 00:29:15,379 --> 00:29:17,241 Das meine ich auch so, aber ich arbeite im akademischen Bereich. 580 00:29:17,344 --> 00:29:18,862 Was notorisch langweilig ist. 581 00:29:18,965 --> 00:29:20,620 Man kann mich also nicht schreiend durch den Flur sehen 582 00:29:20,724 --> 00:29:24,275 Ich trage ein True-Crime-Cosplay für ein Motel bezahlen. 583 00:29:24,379 --> 00:29:26,517 Warum bist du dann überhaupt hierher gekommen? 584 00:29:26,586 --> 00:29:29,206 Offensichtlich, arme Sträucher, Mir geht es gut damit. 585 00:29:29,275 --> 00:29:31,965 Ich bin wegen meiner Recherche hierher gekommen, um Zugang zu erhalten. 586 00:29:32,034 --> 00:29:33,482 Rechts. 587 00:29:33,551 --> 00:29:35,689 So können Sie uns alle unterbringen unter einer Mikroskopschale 588 00:29:35,758 --> 00:29:40,413 in einem Masturbationsaufsatz damit Sie sich ein großes Stipendium sichern können. 589 00:29:40,517 --> 00:29:43,551 Ja, ja, mein großes akademisches Exposé 590 00:29:43,655 --> 00:29:45,241 über einen verzweifelten Koch, der auspeitscht 591 00:29:45,344 --> 00:29:47,137 irgendein kitschiger Trick, um die Tatsache zu verbergen 592 00:29:47,206 --> 00:29:50,655 das, wenn sein Essen nicht ist zu trocken, es ist viel zu salzig. 593 00:29:50,724 --> 00:29:53,137 Schau, geht es dir gut? mit denen, die dich so benutzen? 594 00:29:53,241 --> 00:29:56,000 Machen Sie sich über Sie lustig, um für diesen Ort zu werben? 595 00:29:56,068 --> 00:29:57,862 Sie haben dich mit einem Messer verfolgt. 596 00:29:57,931 --> 00:29:59,724 Meinen Lebensunterhalt verdiene ich damit, vor Messern davonzulaufen. 597 00:29:59,827 --> 00:30:02,103 Ja, auf deinem Filmset, klar, aber du bist... 598 00:30:06,068 --> 00:30:07,965 Du wirst dafür bezahlt, hier zu sein. 599 00:30:09,413 --> 00:30:10,965 Entschuldigung. Was? 600 00:30:12,206 --> 00:30:15,310 Wollen Sie mir sagen, dass ich gekocht habe? eine ganze Mahlzeit gratis 601 00:30:15,413 --> 00:30:18,689 während die abgewaschene Scream Queen Hier wird eine Gebühr erhoben? 602 00:30:18,793 --> 00:30:20,862 Wofür? Wackelt sie mit den Titten? 603 00:30:20,931 --> 00:30:23,137 Hey, pass auf, Arschloch. 604 00:30:23,206 --> 00:30:24,758 Naja, ich nehme an, das ist sie Ich muss irgendwie meinen Lebensunterhalt verdienen. 605 00:30:24,827 --> 00:30:27,862 Es ist nicht wie in der alten Karriere rast dahin, oder? 606 00:30:27,931 --> 00:30:29,310 Hey, sie ist eine verdammte Legende. 607 00:30:29,379 --> 00:30:32,103 Ja, eine Legende dafür, nackt großartig auszusehen 608 00:30:32,172 --> 00:30:33,379 während voller Blut. 609 00:30:33,482 --> 00:30:35,724 Zumindest tat sie das, als sie 19 war. 610 00:30:35,827 --> 00:30:39,000 Ich habe über den neuen Streifen gelesen, wie sie sich neu vorstellen 611 00:30:39,103 --> 00:30:43,793 der „verdammte Dienst“ Franchise ohne dich. 612 00:30:43,862 --> 00:30:45,965 Ich weiß, aber 613 00:30:46,034 --> 00:30:49,137 Ich fürchte, das ganze Botox und was auch immer 614 00:30:49,241 --> 00:30:51,103 Sie haben es getan oder planen es zu tun 615 00:30:51,172 --> 00:30:54,724 wird dich nicht jung machen oder wieder relevant. 616 00:30:57,034 --> 00:30:58,172 Ich werde einfach in meinem Zimmer sein. 617 00:30:58,275 --> 00:31:02,482 ♪ 618 00:31:02,586 --> 00:31:04,413 Du bist ein erstklassiges Stück Scheiße. 619 00:31:04,482 --> 00:31:06,655 Ja, sie kann viel besser spielen als du kochen kannst. 620 00:31:06,758 --> 00:31:09,275 Oh, genau, jetzt Jeder hasst meine Kochkünste. 621 00:31:09,344 --> 00:31:11,448 Aber es ist wahr. Du weißt es, ich weiß es. 622 00:31:11,551 --> 00:31:13,206 Sogar sie weiß es. 623 00:31:13,310 --> 00:31:16,103 Du hast die Sensibilität eines Psychopathen. 624 00:31:16,172 --> 00:31:18,931 Ich dachte, das ist Was hat dich angemacht, Baby? 625 00:31:19,034 --> 00:31:21,758 Leider schlafe ich nicht mit Frauen 626 00:31:21,827 --> 00:31:26,137 deren Körperzahl zusammengestellt wird ausschließlich von Serienmördern. 627 00:31:26,241 --> 00:31:27,793 Und Sie möchten wissen, warum? 628 00:31:27,896 --> 00:31:32,482 Weil diese Art von Trophäensex bedeutet normalerweise... 629 00:31:32,551 --> 00:31:34,793 [flüstert] verrückt. 630 00:31:34,896 --> 00:31:38,620 ♪ 631 00:31:38,724 --> 00:31:40,896 Ich habe genug von diesem erbärmlichen Wochenende. 632 00:31:41,000 --> 00:31:42,413 Sobald die Straße frei ist, 633 00:31:42,482 --> 00:31:44,034 Ich werde per Anhalter zurück in die Stadt fahren 634 00:31:44,137 --> 00:31:46,137 mit den Normalbürgern in ihren Wohnmobilen. 635 00:31:46,206 --> 00:31:49,586 Oh, und übrigens, Meine Damen, wenn jemand es verdient 636 00:31:49,655 --> 00:31:55,344 für dieses Wochenende zu bezahlen, Es ist Hemmingway. 637 00:31:55,448 --> 00:31:59,413 Platziere das in deinem verdammten Promo-Video. 638 00:31:59,482 --> 00:32:02,689 ♪ 639 00:32:02,758 --> 00:32:04,896 [Tür öffnet sich] 640 00:32:05,000 --> 00:32:06,586 [Tür schließt sich] 641 00:32:06,655 --> 00:32:07,931 [Donnergrollen] 642 00:32:08,000 --> 00:32:16,517 ♪ 643 00:32:16,586 --> 00:32:17,482 [schluchzt] 644 00:32:17,551 --> 00:32:24,275 ♪ 645 00:32:24,344 --> 00:32:25,310 Oh! 646 00:32:25,413 --> 00:32:27,586 ♪ 647 00:32:27,655 --> 00:32:28,896 [An die Tür klopfen] 648 00:32:28,965 --> 00:32:36,620 ♪ 649 00:32:36,724 --> 00:32:38,310 [Donner grollt] 650 00:32:38,413 --> 00:32:40,551 Hallo. 651 00:32:40,620 --> 00:32:42,172 Geht es dir gut? 652 00:32:42,275 --> 00:32:43,379 Sicher. Ja. 653 00:32:43,482 --> 00:32:45,413 Ich bin es gewohnt, ein großer Witzbold zu sein. 654 00:32:45,517 --> 00:32:49,068 Hemmingway ist ein Idiot. Vergiss ihn. 655 00:32:49,172 --> 00:32:51,551 Ich kann ihr nicht entkommen. 656 00:32:51,655 --> 00:32:53,068 Ich habe den Regisseur dieser Filme angefleht 657 00:32:53,137 --> 00:32:55,517 um mich in seinem neuen Indie zu besetzen, aber... 658 00:32:55,620 --> 00:32:59,000 - Kein Glück. - Null. 659 00:32:59,103 --> 00:33:03,862 Ich versuche es. Ich versuche es weiter. Aber das... 660 00:33:03,931 --> 00:33:08,896 Der einzige bezahlte Auftritt Ich kann verstehen, dass... war sie. 661 00:33:08,965 --> 00:33:10,655 Weißt du, vor langer Zeit, 662 00:33:10,724 --> 00:33:12,379 Ich wusste, dass ich diesen Teil nicht hätte übernehmen sollen, 663 00:33:12,482 --> 00:33:14,068 aber ich war 17 und ich wurde aus meinem Haus geworfen 664 00:33:14,137 --> 00:33:15,793 und ich brauchte das Geld. 665 00:33:15,896 --> 00:33:18,448 Schauen Sie, wenn einer von uns ließen unsere High-School-Jobs filmen, 666 00:33:18,517 --> 00:33:21,310 - Es wäre uns peinlich. - Nun, ich war für mich nackt, 667 00:33:21,413 --> 00:33:23,620 Also nimmt mich niemand ernst. 668 00:33:23,724 --> 00:33:26,689 Und niemand will ein 30-jähriges letztes Mädchen. 669 00:33:26,758 --> 00:33:29,344 Okay, wissen Sie, ältere Leute verstehen es 670 00:33:29,448 --> 00:33:31,862 - die ganze Zeit getötet. - [Beide lachen] 671 00:33:34,310 --> 00:33:35,965 Das Schlimmste ist, hier zu sein, 672 00:33:36,068 --> 00:33:40,310 Das zu tun, es... es ist einfach mehr Respektlosigkeit gegenüber Caitlyn. 673 00:33:40,413 --> 00:33:42,448 Ja. Es ist, äh, es ist seltsam. 674 00:33:42,517 --> 00:33:45,620 Ich meine, sie war nicht einmal die einzige Person, die in dieser Nacht starb. 675 00:33:45,689 --> 00:33:47,655 Ja, das ist der übliche Blödsinn. 676 00:33:47,758 --> 00:33:51,724 Der gleiche Sexist, frauenhassende Gerüchte über sie. 677 00:33:51,793 --> 00:33:53,862 Sie war auf Hochzeitsreise mit ein Mann, für den sie ihren Mann verlassen hat. 678 00:33:53,965 --> 00:33:55,206 Das macht sie also zu einer Schlampe. 679 00:33:55,275 --> 00:33:56,793 Und sie trug Unterwäsche, 680 00:33:56,862 --> 00:33:58,965 Das bedeutete also, dass ich völlig nackt sein musste. 681 00:33:59,034 --> 00:34:01,310 Ja, es ist alles ziemlich krass. 682 00:34:01,379 --> 00:34:03,724 Ja. Wissen Sie, das Schreckliche ist, 683 00:34:03,827 --> 00:34:06,689 die echte Caitlyn war Eine süße Frau, endlich draußen 684 00:34:06,758 --> 00:34:10,551 einer schlechten Ehe, zurück mit ihrer Highschool-Freundin. 685 00:34:10,655 --> 00:34:12,965 Und sie verbrachten eine Nacht zusammen. 686 00:34:13,034 --> 00:34:16,000 Nicht einmal das. 687 00:34:16,068 --> 00:34:18,551 Ja, ihre zweite Chance. 688 00:34:18,620 --> 00:34:21,448 Gott weiß, ich weiß was Es fühlt sich an, als würde man so etwas brauchen. 689 00:34:23,482 --> 00:34:27,482 Es ist einfach so traurig und so falsch. 690 00:34:31,000 --> 00:34:32,758 Danke. 691 00:34:32,862 --> 00:34:34,862 [Donner kracht] 692 00:34:37,793 --> 00:34:39,344 [Dramatische Musik spielt] 693 00:34:39,413 --> 00:34:49,103 ♪ 694 00:34:49,206 --> 00:34:58,724 ♪ 695 00:34:58,827 --> 00:35:08,586 ♪ 696 00:35:08,655 --> 00:35:17,965 ♪ 697 00:35:18,034 --> 00:35:22,034 ♪ 698 00:35:22,103 --> 00:35:24,000 [Wählen klicken] 699 00:35:24,068 --> 00:35:31,172 ♪ 700 00:35:31,241 --> 00:35:32,793 [Knistern] 701 00:35:32,896 --> 00:35:37,896 ♪ 702 00:35:37,965 --> 00:35:39,517 Mm. 703 00:35:39,620 --> 00:35:42,517 ♪ 704 00:35:42,586 --> 00:35:45,517 Oh, Ruby. Das ist so traurig. 705 00:35:45,620 --> 00:35:51,172 ♪ 706 00:35:51,241 --> 00:35:52,965 Spoiler-Alarm... 707 00:35:53,034 --> 00:35:56,448 Ich bin kein Trottel wie du Horrormaskottchen drin. 708 00:35:56,517 --> 00:36:04,862 ♪ 709 00:36:04,965 --> 00:36:06,172 [Grunzt] 710 00:36:06,241 --> 00:36:10,344 ♪ 711 00:36:10,413 --> 00:36:11,586 [Vorhängeschloss klickt] 712 00:36:11,689 --> 00:36:15,275 ♪ 713 00:36:15,379 --> 00:36:16,379 [spottet] 714 00:36:16,448 --> 00:36:18,275 [sarkastisch] Oh, ooh! 715 00:36:18,379 --> 00:36:22,172 Oh, so beängstigend. Schau mich an. Ich zittere. 716 00:36:22,275 --> 00:36:24,448 [Lacht] 717 00:36:24,517 --> 00:36:27,620 Dieses Wochenende ist einfach ein Witz. 718 00:36:27,689 --> 00:36:29,172 Und so ist dieses Motel. 719 00:36:29,241 --> 00:36:31,724 Ich werde alles online niederbrennen. 720 00:36:33,344 --> 00:36:35,103 [spottet] 721 00:36:35,172 --> 00:36:37,034 Aufregung... wenn du willst. 722 00:36:37,103 --> 00:36:38,965 Ich schaue nicht einmal hin. [Schnüffelt] 723 00:36:39,034 --> 00:36:41,103 [Wählen klicken] 724 00:36:41,172 --> 00:36:42,586 Es ist Hemmingway-Zeit. 725 00:36:42,689 --> 00:36:51,827 ♪ 726 00:36:55,000 --> 00:36:56,620 [Tür schließt sich] 727 00:36:56,724 --> 00:37:03,172 ♪ 728 00:37:03,241 --> 00:37:07,310 „Niemand denkt daran wie viel Blut es kostet. 729 00:37:07,413 --> 00:37:10,379 Denn das ist es, was ich will Lesen Sie an der Tür meines Motelzimmers. 730 00:37:10,482 --> 00:37:12,206 [kichert] Es ist aus Dantes „Inferno“. 731 00:37:12,310 --> 00:37:13,931 Es sind alles Zitate daraus. 732 00:37:15,241 --> 00:37:19,172 Und das Zitat für Eine Nacht kostet hier 335 Buckaroos. 733 00:37:19,241 --> 00:37:20,620 Und es ist lustig, weil ich mich nicht erinnern kann 734 00:37:20,724 --> 00:37:23,758 335 $ von Ihnen erhalten. 735 00:37:23,827 --> 00:37:25,344 Ihr wart beide sehr großzügig, 736 00:37:25,413 --> 00:37:27,620 Erlauben Sie uns, auf Ihrem Parkplatz zu parken, aber du siehst, 737 00:37:27,689 --> 00:37:29,724 Die Sache ist, dass der R.V. Park wir sollten es tun 738 00:37:29,793 --> 00:37:31,965 über Nacht um, es gibt Duschen, 739 00:37:32,068 --> 00:37:34,241 und wir haben nicht genug Wasser dabei. 740 00:37:34,344 --> 00:37:37,206 Also... wir haben uns nur gefragt... 741 00:37:37,310 --> 00:37:39,344 Nein. Auf keinen Fall. Nicht dieses Wochenende. 742 00:37:39,413 --> 00:37:41,827 Aber wir versprechen es Die Duschen werden noch sauberer 743 00:37:41,896 --> 00:37:43,931 als bevor wir eintraten. 744 00:37:44,000 --> 00:37:45,655 Sie werden genauso sauber sein wie sie jetzt sind, weil... 745 00:37:45,758 --> 00:37:47,137 Sofern Sie kein zahlender Gast sind, 746 00:37:47,206 --> 00:37:48,551 Du betrittst keinen von ihnen. 747 00:37:51,689 --> 00:37:53,000 In Ordnung. 748 00:37:59,896 --> 00:38:02,206 Nun, das ist eine ziemlich teure Dusche. 749 00:38:05,862 --> 00:38:08,241 Hey, verbrauchen Sie nicht das ganze heiße Wasser. 750 00:38:08,344 --> 00:38:09,344 Raum 4. 751 00:38:13,000 --> 00:38:15,551 Und halte dich von den Gästen fern. 752 00:38:23,517 --> 00:38:25,379 - Oh. - [Lacht] 753 00:38:25,448 --> 00:38:27,758 „Wenn die gegenwärtige Welt in die Irre geht, 754 00:38:27,827 --> 00:38:30,379 Die Ursache liegt in dir.“ 755 00:38:32,448 --> 00:38:34,620 Ihr Mädels möchtet es vielleicht nehmen das zu Herzen. 756 00:38:35,620 --> 00:38:37,172 [Tür öffnet sich] 757 00:38:40,827 --> 00:38:42,379 [Tür schließt sich] 758 00:38:42,482 --> 00:38:44,517 [Kohlen knistern] 759 00:38:44,620 --> 00:38:47,896 [Schniefen] 760 00:38:48,000 --> 00:38:49,206 [Grunzt] 761 00:38:49,310 --> 00:38:55,275 ♪ 762 00:38:55,344 --> 00:39:01,482 ♪ 763 00:39:01,586 --> 00:39:02,896 Verdammt, es ist heiß. 764 00:39:03,000 --> 00:39:05,241 [Schnieft, grunzt] 765 00:39:06,241 --> 00:39:08,724 [Atmet ein, atmet tief aus] Richtig. Es ist... 766 00:39:08,793 --> 00:39:11,896 ♪ 767 00:39:12,000 --> 00:39:14,034 [Tür wackelt] 768 00:39:15,896 --> 00:39:17,586 Ruby, du hattest deinen Spaß. 769 00:39:17,655 --> 00:39:21,827 In Ordnung? Öffne die Tür. Mir wird schwindelig. 770 00:39:21,896 --> 00:39:23,827 [Klopft an die Tür] 771 00:39:23,931 --> 00:39:26,862 Rubin! 772 00:39:26,931 --> 00:39:30,586 Nein, ich meine es ernst! Ich-ich-mir ist schlecht. 773 00:39:31,827 --> 00:39:33,172 Nur... 774 00:39:33,241 --> 00:39:35,034 Diese Hitze ist nicht gut für das Gehirn. 775 00:39:35,103 --> 00:39:36,068 [tritt die Tür] 776 00:39:36,137 --> 00:39:38,034 [Tür wackelt] 777 00:39:38,103 --> 00:39:39,310 Rubin! 778 00:39:39,379 --> 00:39:42,448 ♪ 779 00:39:42,551 --> 00:39:44,620 Okay, schau mal. 780 00:39:44,724 --> 00:39:46,137 Ich werde netter sein. Okay? 781 00:39:46,241 --> 00:39:48,344 Ich-ich gebe sogar den Platz eine begeisterte Rezension. 782 00:39:48,448 --> 00:39:50,482 Öffne einfach die verdammte Tür! 783 00:39:50,586 --> 00:39:53,965 [Klopft an die Tür] 784 00:39:54,068 --> 00:39:56,379 Holt mich hier raus! Öffne die Tür! 785 00:39:56,448 --> 00:39:58,896 - [An die Tür hämmern] - Rubin! 786 00:39:59,000 --> 00:40:01,241 Hey! Lass mich hier raus! 787 00:40:01,310 --> 00:40:03,655 Ruby, verdammt noch mal! 788 00:40:03,724 --> 00:40:05,344 Lass mich raus! 789 00:40:05,413 --> 00:40:15,206 ♪ 790 00:40:15,275 --> 00:40:22,862 ♪ 791 00:40:22,965 --> 00:40:24,862 [Glas quietscht] 792 00:40:24,965 --> 00:40:26,172 [Keucht] 793 00:40:26,241 --> 00:40:32,344 ♪ 794 00:40:32,413 --> 00:40:33,896 [Grunzend] 795 00:40:33,965 --> 00:40:43,689 ♪ 796 00:40:43,793 --> 00:40:52,448 ♪ 797 00:40:52,517 --> 00:41:01,034 ♪ 798 00:41:01,137 --> 00:41:10,827 ♪ 799 00:41:10,896 --> 00:41:18,482 ♪ 800 00:41:18,586 --> 00:41:25,103 ♪ 801 00:41:25,172 --> 00:41:29,379 Wir kennen dieses Symbol oder glauben es zu kennen. 802 00:41:30,482 --> 00:41:32,896 Wir nennen es ein Pentagramm, 803 00:41:32,965 --> 00:41:36,344 obwohl es in Wirklichkeit ein Pentagramm ist. 804 00:41:38,137 --> 00:41:42,241 Wir assoziieren es mit Satan, dunkler Magie, 805 00:41:42,310 --> 00:41:46,517 obwohl es eigentlich seine ursprüngliche Absicht war 806 00:41:46,586 --> 00:41:50,344 um den Träger vor bösen Geistern zu schützen 807 00:41:50,413 --> 00:41:53,172 während es gute lockt. 808 00:41:54,620 --> 00:42:01,896 Wie der Geist unserer Unschuldigen Schwester, Caitlyn Ridgeley... 809 00:42:01,965 --> 00:42:05,034 ♪ 810 00:42:05,103 --> 00:42:09,379 ... mit wem wir kommunizieren möchten, 811 00:42:09,448 --> 00:42:12,586 versuche die Frage zu beantworten 812 00:42:12,689 --> 00:42:20,103 wir alle wollen es wissen... Wer war der allzumenschliche Dämon? 813 00:42:20,206 --> 00:42:24,275 das hat Caitlyn abgeschlachtet und sieben weitere 814 00:42:24,379 --> 00:42:27,689 Vor 30 Jahren? 815 00:42:27,793 --> 00:42:30,034 ♪ 816 00:42:30,137 --> 00:42:34,344 Ich rufe dich an 817 00:42:34,448 --> 00:42:40,448 um mir beim Herbeirufen zu helfen 818 00:42:40,551 --> 00:42:41,758 Caitlyn. 819 00:42:44,241 --> 00:42:45,827 Caitlyn. 820 00:42:48,344 --> 00:42:52,206 Caitlyn Ridgeley, wir rufen Sie. 821 00:42:52,310 --> 00:42:54,068 Kommen Sie von der anderen Seite zu uns. 822 00:42:54,172 --> 00:42:57,275 Sag uns, wer dich niedergeschlagen hat. 823 00:42:57,379 --> 00:43:01,482 Caitlyn, warum gehst du nicht hin? rüber zu diesem Flugzeug? 824 00:43:01,586 --> 00:43:05,206 ♪ 825 00:43:05,275 --> 00:43:07,724 Einer aus unserem Stamm wird vermisst. 826 00:43:07,793 --> 00:43:09,310 Hemmingway. 827 00:43:09,379 --> 00:43:10,931 Ohne ihn geht es uns besser. 828 00:43:11,000 --> 00:43:16,068 Nein. Nein. Jeder muss hier sein. 829 00:43:16,137 --> 00:43:18,724 Wenn der Kreis nicht geschlossen ist, 830 00:43:18,827 --> 00:43:21,793 Caitlyns Geist könnte verwirrt sein. 831 00:43:21,862 --> 00:43:24,620 Ich sah, wie Mr. Hot Air auf dem Weg dorthin war Richtung Sauna. 832 00:43:24,724 --> 00:43:32,655 ♪ 833 00:43:35,379 --> 00:43:43,310 ♪ 834 00:43:43,379 --> 00:43:47,896 ♪ 835 00:43:47,965 --> 00:43:50,137 Hemmingway, ich hoffe, du bist anständig. 836 00:43:51,896 --> 00:43:53,620 Hemmingway, bist du da drin? 837 00:43:53,689 --> 00:43:56,862 ♪ 838 00:43:56,965 --> 00:44:00,448 [Schreien] 839 00:44:00,517 --> 00:44:03,448 - Hallo? - Hemmingway! 840 00:44:03,517 --> 00:44:06,517 [Schreien] 841 00:44:06,620 --> 00:44:07,620 Rubin?! 842 00:44:07,724 --> 00:44:11,172 ♪ 843 00:44:11,241 --> 00:44:13,551 - Was ist los? - Jungs? 844 00:44:13,620 --> 00:44:15,000 Hey! 845 00:44:16,793 --> 00:44:19,068 Rubin. Was ist los? 846 00:44:19,137 --> 00:44:21,310 - Was zum Teufel ist los? - Ich habe Hemmingway dort gefunden. 847 00:44:21,413 --> 00:44:23,172 Ich rufe ihn an, aber er antwortet nicht. 848 00:44:23,241 --> 00:44:25,931 - Warum gibt es ein Schloss? - Wer würde ihn einsperren? 849 00:44:27,413 --> 00:44:28,931 Okay, wir müssen dieses Schloss aufbrechen. 850 00:44:29,034 --> 00:44:30,068 Ich habe es. 851 00:44:30,172 --> 00:44:37,241 ♪ 852 00:44:37,310 --> 00:44:39,862 - Komm schon, Bastard! - [Holz knarrt] 853 00:44:39,931 --> 00:44:41,034 - Ach! - Oh! 854 00:44:41,103 --> 00:44:44,034 - Oh mein Gott! - Oh mein Gott. 855 00:44:45,206 --> 00:44:46,413 - Oh mein Gott. - [Husten] 856 00:44:46,482 --> 00:44:54,275 ♪ 857 00:44:54,344 --> 00:45:04,172 ♪ 858 00:45:04,275 --> 00:45:07,586 - Das war kein Unfall. - Er wurde dort zum Kochen gelassen. 859 00:45:07,655 --> 00:45:09,551 Das wissen wir nicht, Freund. 860 00:45:09,655 --> 00:45:11,379 Was zum Teufel hast du vor?! 861 00:45:11,482 --> 00:45:13,413 Er griff durch fünf Zoll Zedernholz 862 00:45:13,517 --> 00:45:15,517 und dann... und was dann? Da ein Vorhängeschloss anbringen? 863 00:45:15,620 --> 00:45:17,448 Vielleicht war das Vorhängeschloss außen. 864 00:45:17,551 --> 00:45:19,206 - Er schließt die Tür ... - Okay, wir haben kein Vorhängeschloss 865 00:45:19,310 --> 00:45:21,103 - in unserer Sauna. - Warum sollten wir? 866 00:45:21,172 --> 00:45:22,689 Schauen Sie, war das nur ein weiterer Das macht einer deiner kranken Witze 867 00:45:22,793 --> 00:45:25,068 ging schief, wie bei der Verfolgungsjagd Paige durch den Wald? 868 00:45:26,206 --> 00:45:29,034 - Zeigen Sie uns Ihre Telefone. - Warum? 869 00:45:29,103 --> 00:45:31,827 Um zu sehen, ob Sie es versucht haben um Hemmingway zu erschrecken 870 00:45:31,896 --> 00:45:33,448 für Likes in Ihren sozialen Netzwerken. 871 00:45:33,517 --> 00:45:34,931 - Das würden wir nicht tun. - Aber woher wissen wir das? 872 00:45:35,034 --> 00:45:36,551 Weil wir keine Mörder sind. 873 00:45:36,655 --> 00:45:37,758 Es würde unser Geschäft ruinieren. 874 00:45:37,862 --> 00:45:39,103 Wenn du zu weit gegangen bist. 875 00:45:39,206 --> 00:45:41,344 Hä? Wie sollen wir glauben 876 00:45:41,448 --> 00:45:44,068 Irgendein kranker, mordbesessener Freak ... 877 00:45:44,172 --> 00:45:45,413 Sprich nicht so mit ihr! 878 00:45:45,482 --> 00:45:46,965 Schauen Sie, da ist nichts dabei, okay? 879 00:45:47,068 --> 00:45:49,965 - Aber es gibt kein WLAN-Signal. - Was? 880 00:45:50,034 --> 00:45:51,310 - Was? - Er hat recht. 881 00:45:51,379 --> 00:45:53,655 - Scheiße! - Da ist nichts. Ich habe nichts bekommen. 882 00:45:53,758 --> 00:45:55,551 Oh, Gott. Der Satellit ist ausgefallen. 883 00:45:55,655 --> 00:45:57,275 Okay, ich werde es versuchen um den Router neu zu starten. 884 00:45:57,344 --> 00:46:00,068 Das kommt mir sehr vertraut vor. 885 00:46:00,172 --> 00:46:03,379 Okay? Hey, ich vertraue dir nicht. 886 00:46:03,448 --> 00:46:04,758 Und ich vertraue dir ganz bestimmt nicht. 887 00:46:04,827 --> 00:46:06,310 Schau, ich weiß, wir sind Außenseiter, 888 00:46:06,413 --> 00:46:07,931 Aber Sie müssen aufhören, mit dem Finger darauf zu zeigen 889 00:46:08,000 --> 00:46:10,517 Und holen Sie sofort die Polizei hierher. 890 00:46:10,586 --> 00:46:12,689 Wissen Sie, wie man einen Satelliten repariert? 891 00:46:12,793 --> 00:46:15,000 Wie zum Beispiel einen Festnetzanschluss anschließen? 892 00:46:15,103 --> 00:46:16,758 Okay. Nein, das habe ich nicht gedacht. 893 00:46:16,862 --> 00:46:18,310 Die Straßen sind sowieso alle gesperrt, 894 00:46:18,413 --> 00:46:20,517 - damit niemand reinkommt. - Schauen Sie. 895 00:46:20,586 --> 00:46:22,896 Wir können jeden in unser Wohnmobil laden. 896 00:46:23,000 --> 00:46:24,137 und... und geh an einen sicheren Ort. 897 00:46:24,241 --> 00:46:25,827 Es wird langsam vorangehen, aber... 898 00:46:25,931 --> 00:46:27,620 [Explosion, alle rufen auf] 899 00:46:29,862 --> 00:46:31,551 - Oh mein Gott! - [Alle schreien] 900 00:46:31,620 --> 00:46:34,206 [Feuer knistert] 901 00:46:34,310 --> 00:46:35,448 Hölle! 902 00:46:35,551 --> 00:46:37,000 Du denkst immer noch, dass das so ist ein verdammter Unfall?! 903 00:46:37,068 --> 00:46:38,068 Vielleicht. 904 00:46:38,172 --> 00:46:40,206 [Schluchzen] 905 00:46:40,310 --> 00:46:47,344 ♪ 906 00:46:47,448 --> 00:46:53,482 Concupitio mala, tu nequamquam dilig Christum. 907 00:46:53,551 --> 00:46:58,344 Daemona secteris, auch Pete Salvifcum genannt. 908 00:46:58,448 --> 00:47:04,965 Despicias, rogo te, Christum, nec tempore toto. 909 00:47:05,068 --> 00:47:09,586 Conspice praesentem te fore judicio. 910 00:47:09,655 --> 00:47:14,000 ♪ 911 00:47:14,103 --> 00:47:15,172 [Stöhnt] 912 00:47:15,241 --> 00:47:23,724 ♪ 913 00:47:23,793 --> 00:47:33,724 ♪ 914 00:47:33,793 --> 00:47:37,724 ♪ 915 00:47:37,827 --> 00:47:39,172 [Shing] 916 00:47:39,275 --> 00:47:41,482 [Keucht] Nein. Nein! 917 00:47:41,551 --> 00:47:46,482 ♪ 918 00:47:46,551 --> 00:47:54,551 Drücken Sie die Wahrheit und loben Sie nicht sondern um die Taten aufzuheben. 919 00:47:54,620 --> 00:47:59,620 Schauen Sie sich die aller anderen an, nicht Ihre. 920 00:47:59,689 --> 00:48:06,172 Sie werden schwer enttäuscht sein, also fragen Sie nicht Du bist Zöliakie, das stimmt. 921 00:48:06,275 --> 00:48:11,482 Wenn Sie an der Kriminalität scheitern, sollten Sie nicht vor dem Luxus davonlaufen. 922 00:48:11,586 --> 00:48:20,965 ♪ 923 00:48:21,034 --> 00:48:30,827 ♪ 924 00:48:30,896 --> 00:48:40,482 ♪ 925 00:48:40,586 --> 00:48:49,517 ♪ 926 00:48:49,586 --> 00:48:58,758 ♪ 927 00:48:58,862 --> 00:49:08,551 ♪ 928 00:49:08,655 --> 00:49:17,551 ♪ 929 00:49:17,655 --> 00:49:24,206 ♪ 930 00:49:24,275 --> 00:49:25,551 Es passiert wieder. 931 00:49:25,655 --> 00:49:30,310 ♪ 932 00:49:34,103 --> 00:49:35,931 Glaubst du das Original? Ist der Mörder zurückgekommen? 933 00:49:36,068 --> 00:49:39,655 Einer dieser Leute hat den Koch getötet. 934 00:49:39,758 --> 00:49:41,103 Vielleicht haben wir einen Nachahmer. 935 00:49:41,241 --> 00:49:42,103 [schreit] 936 00:49:42,241 --> 00:49:43,241 Komm schon! 937 00:49:43,379 --> 00:49:44,413 Einer von euch ist ein Mörder. 938 00:49:44,551 --> 00:49:45,862 - [Grunzt] - [Schreie] 939 00:49:46,000 --> 00:49:47,172 Ich bin nicht verrückt. 940 00:49:47,275 --> 00:49:48,172 Lass das Messer fallen! 941 00:49:48,275 --> 00:49:50,275 Lass mich raus! 942 00:49:50,413 --> 00:49:51,344 ♪♪ 943 00:49:51,482 --> 00:49:53,965 Oh, mächtiger Satan. 944 00:49:54,103 --> 00:49:55,586 ♪♪ 945 00:49:55,724 --> 00:49:56,793 Zeit zu beginnen. 946 00:49:56,931 --> 00:50:00,057 Sub aus Datei extrahiert und verbessert von Se7enOfNin9 für addic7ed.com 947 00:50:03,172 --> 00:50:12,103 ♪ 948 00:50:12,172 --> 00:50:21,206 ♪ 949 00:50:21,310 --> 00:50:30,000 ♪